Not the usual reason I'm on here (mostly lurking for the waist-tracking stuff), but I run scratch assays for work, and the number that jumps out at me isn't the 100 nM pH drift — it's your untreated wells at ~18% closure at 72h. In most of the lines I've used, vehicle control is 70-90% closed by then, so 18% means the whole plate is in trouble and the "reversal" at 50 nM might just be that everything's dying on a similar timeline.
Before you chase ROS, check evaporative loss: 8-well ibidi-style dishes with a small fill volume, especially the outer wells, can shed 5-10% of their volume over 72h in a poorly humidified incubator, which concentrates salts and pushes pH up — and that would explain why your drift only showed at 100 nM if those wells happened to sit on the outer edge or got handled most. Quick test: fill one spare plate with media only, same volumes, and weigh or measure osmolality at 0/48/72h across inner vs outer wells, and note whether your drift tracks row position rather than concentration.
If it does, it's your incubator, not the copper.